「海外からのメールは怪しい？」「実際の支払いは大丈夫か」「必須ツール：AI翻訳と海外送金口座」
SNSやらYouTubeなどはそこそこ前から参戦してたのでね。海外の人とも簡単に繋がるのはわかってはいましたがここ数年で結構増えてきました。個人でゲーム作ってる人からの依頼が多いのですが、まず全く知らない人からのメールが来るわけです。英語で来る場合もあります。その場合は迷惑フォルダに入っていたらおしまいですね。Gmailに関しては分別が優秀なので迷惑メール行きというのはほぼなさそうですが他のアドレスの場合どうなんでしょうか。もしや見逃してしまったのもあるのか・・・。ああ、それで日本語で書いてくる人も多いです。これは見逃す事はないです。いずれにしろ知らない人から来ると基本「怪しい」ので（個人・法人問わず）身辺調査をします。しかーし、個人でゲーム作ってる人はせいぜいXのアカウントくらいしかなくどんな人物かはほとんどわからないケースが多いです。今回初めてゲームを作るという方が多いというのもありますが。さて、こうした方々が怪しいと思いきや結論から言うとすごく礼儀正しくてしっかりとした方々が多いです。というかラッキーな事にそういう人しか今のところ関わってないです。信用において最も大事なお金の支払ですが前払いでくれる人もいました。お金が本当にない方もいましたが$500を五回くらいに分けて支払ってくれた方もいました。毎回手数料かかると思うんですけどね・・・・。と言う事で見ず知らずの個人の外国人でも
「邪険に対応する」
はいけません。彼らは日本の文化に敬意をもっています。そして好きな作品に関わったクリエイターに関しては神扱いだったりもします。日本で作品を残してるクリエイターのみなさん。外国の方にも積極的にアピールしましょう。彼らはよーく見ています。そしてリサーチもしています。ChatGPTやGeminiなどでテキストベースのやり取りには全く不自由はないです。そして海外送金対応の口座も持っておきましょう。ネット銀行はできないところもありますからね。PayPalに関しては中国などは使えない国もあります。グローバルな仕事をするには日本の「当たり前」の心は捨てましょう。YouTubeも視聴できなかったりと我々日本人の日常とはおよそ違う環境だったりしますが彼らはそれが当たり前なので。円安の今こそ外貨建の仕事を（特にドルかユーロ）積極的に狙いましょう！